请帮忙翻译一下图片上的日文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:36:33
http://newphoto.1t1t.com/usr/63/100020/1225456626_1.jpg
http://newphoto.1t1t.com/usr/63/100020/1225456626_0.jpg
有两张。
谢谢大家了~~
http://newphoto.1t1t.com/usr/63/100020/1225456626_0.jpg
有两张。
谢谢大家了~~
サンタ専用 圣诞老人专用
クリスマスイブ夜 圣诞节前夜(12月24日的晚上)
失败?んなもん恐れなさんな 失败并不可怕
でないと何もできやしませんぜ 怕失败就什么都做不成了
圣诞专用
圣诞节之夜
第一张,上面一句是圣诞老人专用
下面那句是圣诞前夜
第二张,可能翻译的有点怪
失败没什么可怕的,什么也不做就什么也不会
1 上面是圣诞老人专用,下面是圣诞节前夜
2 不要害怕失败那种东西。如果害怕了的话,就什么也做不了哦!
1.圣诞老人专用
圣诞平安夜
2.失败?不用怕。否则什么事情都做不成
第一张是“圣诞老人专用,圣诞前夜”
第二个好像不标准,大约是“失败了吗?你啊,怕失败就什么都做不成了。”