请各位高手帮我把这段中文翻译成英语,谢谢~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:19:54
(一) 公司发展战略
本公司以市场需求为导向,确立了“销售高端手机和提供高端服务;区域纵深发展;全面覆盖,点面结合;快速发展与规模效益并重”的发展战略,以及“立足于深圳、北京、广州、上海,全面覆盖广东地区,逐步辐射华南、西南、华东、华中等区域市场”的发展规划。

(二) 整体经营目标
随着中国经济的持续发展,手机市场容量保持持续增长,产品技术的更新和消费类电子的发展,对市场空间进一步提供了稳定的支持。本公司作为专业销售手机连锁的主要企业,正面临着更大的发展机遇与更高层次企业竞争的挑战。

本公司目前是摩托罗拉、诺基亚、三星、索尼爱立信四大国际品牌手机的全国一级代理商和在中国大陆地区的重要战略合作伙伴,同时公司又是摩托罗拉、诺基亚、三星等多个国际、国内知名品牌的指定维修代理商,拥有完善的售后服务体系。

本公司此次的融资发展计划,若顺利实施将进一步促进公司规模的扩大、提高公司的管理水平、提高经营效率及效益、增强公司核心竞争力、缩小公司和国内其他先进企业的差距,保持公司持续、稳定、快速的发展。

本公司在未来两年将集中在武汉、杭州、大连、成都、西安等5个城市纵深发展,继续扩大和巩固现有区域的市场占有率,增强品牌影响力;积极进行供需研究,继续推进多品牌的高端手机销售和提供高端服务的运作,成为高端手机销售和提供高端服务的领导者;使门店网点数量达到55家,销售规模达到250亿元,净利润达到2.5亿元。实现主营业务收入、利润的持续稳定增长,使股东获得稳定的回报。

(三)确保发展目标实现的途径
为了保证公司发展目标的实现,我们主要从三方面体现对现有业务的提升:1、公司本次发行股票为实现上述业务目标提供了资金支持,公司将认真组
织项目的实施,尽快完成配送中心的建设,促进公司业务链的优化与升级。2、公司将严格按照上市公司的要求规范运作,进一步加强公司治理、风险管理和财务管理的能力。
3、公司将按照人员培养与引进计划,加快对优秀人才尤其是专业技术人才和管理人才的引进,提高公司的人才竞争优势。4、提高公司的社会知名度和市场影响力,进一步提升公司的品牌,充分利用公司的现有资源,准确把握市场需求,积极进行市场拓展,提高公司的市场占有率。

(A) of the company's development strategy

Company to market demand, the establishment of a "high-end mobile phone sales and the provision of high-end services; in-depth development of the region; comprehensive coverage, Dianmianjiehe; with the rapid development of both economies of scale" development strategy, as well as "based on Shenzhen, Beijing , Guangzhou, Shanghai, comprehensive coverage in Guangdong, southern China gradually radiation, south-west, east, central China, and other regional markets, "the development plan.

(B) the overall business objectives

With China's sustained economic development, the mobile phone market capacity to maintain sustained growth, products, technology updates and the development of the consumer electronics market space to provide further stability. Company sales as a professional chain of the main mobile phone companies, are facing greater development opportunities and a higher leve