UC知道求助！帮忙翻译这段英文邮件！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 05:03:48
My dear friend,
Reply to this email: abdelsanou001@maktoob.com
I am MR.ABDEL SANOU, the manager of incharge of auditing and accounting section of BANK OF AFRICA here in Ouagadougou,Burkina Faso.
I am writing to Seek your interest over a transaction.In my department we discovered an abandoned sum of U.S $16.2M dollars in an account belonging to one of our foreign customer Who died alongside with his entire family on Monday, 19th July, 2003 in a plane crash in Kenya. I don't want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill,view this site below. http://www.cnn.com/2003/WORLD/africa/07/20/kenya.crash/index.html
I wait for your reply as for the vital information will be sent to you when I hear from you.Vital information like text of application which you will re-type and send to my bank either by fax or bank
Reply to this email: abdelsanou001@maktoob.com
I am MR.ABDEL SANOU, the manager of incharge of auditing and accounting section of BANK OF AFRICA here in Ouagadougou,Burkina Faso.
I am writing to Seek your interest over a transaction.In my department we discovered an abandoned sum of U.S $16.2M dollars in an account belonging to one of our foreign customer Who died alongside with his entire family on Monday, 19th July, 2003 in a plane crash in Kenya. I don't want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill,view this site below. http://www.cnn.com/2003/WORLD/africa/07/20/kenya.crash/index.html
I wait for your reply as for the vital information will be sent to you when I hear from you.Vital information like text of application which you will re-type and send to my bank either by fax or bank
骗人的。
说是有多少钱没人要了，不想让政府没收，想让你帮助取出来。。。然后就是要你的银行信息，要你先付一部分手续费、税什么的，然后拿了你的钱就再也找不到人了。
删除就完了
我亲爱的朋友，
回复此电子邮件： abdelsanou001@maktoob.com
我问。阿卜杜勒萨努，经理，负责审计和会计部分非洲银行在布基纳法索首都瓦加杜古。
我写信给您有兴趣寻求在transaction.In我部，我们发现了一个被遗弃的总和美元16.2M美元的帐户属于我们的一位外国客户一起死亡与他全家， 2003年7月19号在飞机坠毁在肯尼亚。我不想让这笔钱进入银行金库作为无人认领的法案，看看这下面的网站。 http://www.cnn.com/2003/WORLD/africa/07/20/kenya.crash/index.html
吾等待你的答复的重要信息将发送给您当我听到从you.Vital信息，如文字的应用，您将重新类型和发送给我的银行或者通过传真或电子邮件地址银行的批准采取地点。
回复此电子邮件： abdelsanou001@maktoob.com
谢谢
议员。阿卜杜勒萨努。