高手进－英文翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 15:26:22
1.We search the shelves but find no Bataille’book. "Dude, I'm not seeing any," I tell him, and then I apologize in case my use of that timeless West Coast honorific looks like a way to curry favor—a transparent ploy to dude-bond with Johnny Utah
（Johnny Utah是电影角色）I tell him I can't help it sometimes, I went to high school in Southern California, and . . .
机译补充完整，谢谢

我们在货架上搜寻，但没有发现关于巴塔耶的书 。 “伙计，我一本都没有看到， ”我告诉他，然后我用那种种永恒的西海岸的崇敬眼神看着他，向他表示歉意，看起来像在巴结他，这是花花公子和约翰尼犹他常使用的一种伎俩（约翰尼犹他是电影角色）我告诉他我有时不能自已，我在南加州上高中，还有。 。 。

我们的货架上搜寻，但没有发现关于巴塔耶的书 。 “瞧一瞧，我没有看到任何， ”我告诉他，然后我很抱歉我的情况下使用这种永恒的西海岸敬看起来像一种巴结，一个透明的伎俩，以花花公子债券与约翰尼犹他州
（约翰尼犹他是电影角色）我告诉他我不能帮助它有时，我去高中在南加州和。 。 。