将此中文翻译成英文,高手进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:00:53
首先,中东地区有很多的阿拉伯国家,例如伊拉克和沙特阿拉伯,这些国家都是国际上的石油输出大国,在世界上的地位不可忽视。其次,美国伊拉克战争引起了社会动荡,破坏了世界和平局势,以及萨达姆在处决以后引起的社会舆论,都应受到联合国的极大重视。再次,以色列与巴勒斯坦的冲突也亟待解决,因此,国际上越来越重视阿拉伯国家在国际上的位置。
能翻译的再准确些吗?

首先,中东地区有很多的阿拉伯国家,例如伊拉克和沙特阿拉伯,这些国家都是国际上的石油输出大国,在世界上的地位不可忽视。其次,美国伊拉克战争引起了社会动荡,破坏了世界和平局势,以及萨达姆在处决以后引起的社会舆论,都应受到联合国的极大重视。再次,以色列与巴勒斯坦的冲突也亟待解决,因此,国际上越来越重视阿拉伯国家在国际上的位置。
Firstly,there are many Arab countries in Middle East,such as Iraq and Saudi Arabia,they are big countries for oil export,and their status in the world cannot be ignored.Secondly,the war between Iraq and America cased social turbulence,and destroyed the peaceful situation in the world,together with the social consensus aroused after the execution of Saddam,all of these should be greatly paied attention to by UN.Thirdly,the confliction between Israel and Palestine needs to be resolved.So the status of Arab countries in the world are attached more and more importance to.

First of all,there are many Arabian nations in the region of middle east.For example,Iraq and Saudi Arabia.All of these nations play an important role in international petroleum output industry.The next in order,the war between the U.S. and Iraq cau