怎么理解：人在江湖身不由己？

那是比喻人在社会上的艰难生活. 活在世上,就像一片树叶在江河湖海中,随波逐流,无法自己. 飘哪里哪里都是江湖. 都不能自己

我曾多次猜测这句话的意思，这里的“江”、“湖”大约说的是“嘉陵江”、“洞庭湖”之类的“江、湖”，而不是“闯江湖”那个“江湖”，——这是我的猜测。

人在江湖身不由己
江湖就好像是一个大染缸,是一种环境,或好或坏
通俗点说吧,如果这个大染缸是红色的,即使你想变成白色,或者本身是白色,在这个大染缸里,那也由不得你,因为你想要在这个大染缸内生存就必须变成红色,所以就叫人在江湖身不由己

为了生活，无法逃避 这是一种心理的懦弱，因为我们在生活中受到方方面面的限制，"由己"只能是空想！

我想看看电影《角斗士》就能明白

历史是由广大的人民群众决定的，而不是某一个人
所以 在江湖闯荡，一个人往往迫于形势而作出不愿意的决定