帮忙翻译个日文名字和两个句子
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 13:47:31
帮忙翻译这个名字:黑羽玲子
并写明日本人平常如何写这个名字(就是写法,即在生活、工作中用的写法)
句子:1.月光下的魔术师 2.这也会过去
并写明日本人平常如何写这个名字(就是写法,即在生活、工作中用的写法)
句子:1.月光下的魔术师 2.这也会过去
黒羽 玲子(くろばね れいこ)
工作中一般都是对内就用“黒羽”对外就可以写“黒羽 玲子”或者“R.Kurobane”
生活中对熟人就写“玲子”或“玲”。对陌生人就写“黒羽”。
ーーーーーーーーーーーーーーー
月光下的魔术师=ムーンライト(moonlight)でのマジシーン(magician)
这也会过去=(すべてが过去になる/これも过去になる)
黑羽玲子 玲子黒プルーム
月光下的魔术师 月明かりの下マジック
这也会过去 これは、最后の
羽の陵の黒い子供
1 月光の手品师の下
2 これはまた渡ることができる