翻译两个日文句子!!有点儿长.......

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/26 14:09:55

キャラクターが类型化しがちなBL作品（及び派生的なキャラソン）においても定型的表现に流れることなく、说得力ある心理描写と人物造形が目立つこと等から、表现に対するスタンスの一端がうかがわれる。また樱井自身、自分を有名にしてくれたBLに大感谢する様な発言を随所でしている。

性格在易于类型化的BL作品（以及派生的性格）上没有对于定型的表现，而是从有说服力的心理描写和人物造型显著等，看出出表现姿态的一方。而且，樱井（樱井孝宏）自己，好像对于因BL而成名非常感激似的到处发言。

登场人物？往往形式化做的BL作品(波及派生的造型吃亏)在也是定型的表？不流、?从利益力有的心理描写和人物造型显眼的事等，表面？看出对于的姿态的一端。同时？井自己，有名自己的BL大感？做的那样是到处在的发言。|

别说日文了，楼上翻译的中文我都看不懂。