UC知道求日文句子翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 12:31:04
帮忙翻译以下内容：（要用敬语，国文旁注音）
今天是XXX的忌日，为了缅怀XXX，在此为她唱一曲XXX。
又过了一年了呢，XXX（人名省略），您在天堂里过的快乐吗
您说过：“……（省略）”是呀，积极顽强地生活着才是最有意义最快乐的事情呀。
您也说过：“……”因此为了我自己，也为了我所爱的人，一定会认真努力地过好在世上的每一天。
请最好不要用翻译软件 因为那些大部分的语序都是错的
而且用词也不正式（书面语）
看来得请高手来写了-_-||
今天是XXX的忌日，为了缅怀XXX，在此为她唱一曲XXX。
又过了一年了呢，XXX（人名省略），您在天堂里过的快乐吗
您说过：“……（省略）”是呀，积极顽强地生活着才是最有意义最快乐的事情呀。
您也说过：“……”因此为了我自己，也为了我所爱的人，一定会认真努力地过好在世上的每一天。
请最好不要用翻译软件 因为那些大部分的语序都是错的
而且用词也不正式（书面语）
看来得请高手来写了-_-||
今日は记念日の死xxxは、 XXXを望郷の念には、この歌を歌うために彼女のxxx 。
その后、 1年后ですか？ xxx （名前省略）は、あなたが、天国で幸せに
あなたによると： " … … （中略） "はい、粘り强い生命と积极的には、最も幸せなことは、有意义なあぁ。
あなたも述べた： " … … "だから自分自身には、私の爱を持つ人々に深刻な努力をされるが幸いにも、世界の毎日です。