翻译一个日文句子~

我喜欢很大的室内装饰。我花了十年的时间才找到中意的桌子，不过至今还没找到中意的电视柜。在找到桌子之前也曾用瓦楞纸板来代替过。

以大的室内装饰迷，把想要的桌子接触之前悬挂10年，至今还这个这个电视台一直没泡。并且到那个为止的桌子好象也有瓦楞纸板被代用的期。

喜欢大知识分子，在找到喜欢的桌子前花了10年，现在仍然未找到电视柜。而且迄今为止的桌子是用两个代替的，这个代用时期也是新的。

因为喜欢大型（东西）的室内装潢，花了10 年去寻找一个想要的桌子。至今还未找到放置电视的桌子。所以，在这（找到）之前，也有用硬纸板箱代替桌子的时期

我非常喜欢室内装饰，找到想要的桌子已经花了十年，到现在还没找到像这样的电视机橱，并且在这之前，我一直用纸箱来代替桌子。