大家帮一下忙啊~~求这篇古文的名字,注释,译文和道理~~~~~~~跪求ing~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 07:33:56
苏轼夜读,有鼠方齿,击床而止之。既而复作。使童子烛之,有囊中空,中嘐嘐之声,出于*中。童子曰:“嘻!此鼠之见闭而不得去也。”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方齿也,何为*死耶?向为何声,岂有鬼也?”覆而出之,鼠堕地疾走,虽有敏也,亦手足无措。

《黠鼠赋》

原文:
苏轼夜坐,有鼠方啮,抚床而止。既而复作。使童子烛之,有橐中空,嘐(jiāo)嘐聱(áo)聱,声在橐中。曰:“嘻!此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而遽死耶?向为何声,岂有鬼耶?”覆而出之,堕地乃走。虽有敏者,莫措其手。(注:橐,口袋。)
翻译:
苏轼夜里闲坐,听到有老鼠咬东西的声音,便拍了一下床,咬的声音就停止了。过了一会儿,咬的声音又响了起来,(苏轼)让书童点着蜡烛照照看,听到皮箱中发出嘐嘐聱聱的叫声。惊奇地说:“呀!这只老鼠被装在皮箱里不能离开了。”轻轻打开皮箱一看,空空的什么也没有。将蜡烛举起来寻找,(发现)皮箱里有一只死老鼠。童子惊奇地说:“(这老鼠)刚才还发出咬东西的声音,怎么这么快就死了?刚才那是什么声音,难道有鬼吗?”(童子)将皮箱翻过来倒出死老鼠,老鼠刚一着地,就(箭一般)跑走了。即使眼疾手快的人,也来不及动手(抓住它)。

阐述的道理
最有智慧的人类,尽管可以“役万物而君之”,却难免被狡猾的老鼠所欺骗,原因全在做事时是否精神专一。专一则事成,疏忽则事败。文章故事生动,寓意深刻,发人深省。