英语翻译2句话,并给我说明一下为什么这么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:56:59
1 请不要发出这种声音!永远,

2 请不要动我的青春痘,不要管我的青春痘,不要挤它。我会发狂

Never make this noise again!!!
Do not touch or even force my acnes ,leave them alone !!!Otherwise I'll go mad!!!

1、don't make this sound,for ever.

please don't touch my pimple, don't care about my pimple, don't squeeze it. I will go crazy.

1.Please don't make this noise,never!
2.Please don't touch my pimples, leave they along, don't squeeze them, or I'll go mad!

Never issued such a voice!

Please do not touch my acne, I do not care about the acne, do not squeeze it. I will be mad.

please(请)don't(不要) making (发出)that (那种)sond(声音),ever(永远)

please don't touch my pimple,don't care about my pimple.don't squeeze it,i'm gong crazy