UC知道请问这段话的意思~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 04:37:42
请问这段话应该怎么翻译呢?
Self-confidence and indifference as to whether you are pleasing or not-and something in you that gives the impression that you are not all cold.
Self-confidence and indifference as to whether you are pleasing or not-and something in you that gives the impression that you are not all cold.
自信和你对是否取悦于人的不太在乎，以及你内在的某些东西，给人以你不是那么冷酷的印象。
自信和冷漠，以您是否满意或不和的东西你，给人的印象是，你是不是所有的寒冷。
自信和冷漠，你是否满意并且你的一些东西给人的印象是，你是不是所完全的冷酷
你的自信，和对自己是否能够取悦人的不在乎，以及你自身的一些东西给人的印象就是你的内心并不全是冷酷。
不过对第一个that不能理解，因为句子结构被破坏，不是句子了。