请问下面这段话的意思?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 05:15:31
A chill ran down my spine and goose bumps raised up on my arms. Could that lady I sat and talked to just yesterday have been an angel come to tell me about wisdom? Had I seen an angel? That would be even better than seeing Roy Rogers on the screen!

只觉一股寒气延脊背自上而下,胳膊上起满了鸡皮疙瘩。难道昨天坐在我旁边跟我说话的那位女士是来告诉我何为睿智的天使?难道我见到了天使?太不可思议了,这简直比在荧幕上看到Roy Rogers更棒!

寒冷跑下来我的脊椎和鹅坎坷,提出了对我的武器。可以说,夫人,我坐在和交谈,就在昨天被一个天使来告诉我的智慧?如果我看见一个天使?这将是更胜于看到罗伊罗杰斯在屏幕上!