UC知道请问下面这句话的意思?谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:53:50
How was I supposed to emulate the great cowboy if I couldn't even go see him on the big screen?
如果我甚至从未在大银幕(电影)上见过这位伟大的牛仔,你怎能期望我模仿他呢?(我怎能被期望去模仿他呢?)
要是连在大屏幕上看到那个伟大的牛仔的机会都没有,我还怎么模仿他?
口语版:
我连见都没见过这牛仔,怎么能模仿他?
如果我连在宽屏幕上见一下这个牛仔都不能够,你又让我怎么仿效他呢?