高分请懂韩语的朋友来帮一个忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 15:13:22
我在优酷上看到这个视频,是我喜欢的一个韩国MM选秀的片段,我想知道片中她都说了些什么,视频很短,大概1分多钟,语言也不多。
地址是:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU0ODc4NA==.html

希望哪位懂韩语的朋友能帮我翻译一下,谢谢了!!
最好是分一下,视频里面有三段现场画面,把MM的讲话分成了4段,所以想请您将这4段明确的分开一下。

在下万分感谢!追加分哦

1.大家好~我是秀珍.
(女生嘈杂声)
一点感觉都没有,当时只能附和节奏.
但一想到被那么多观众关注着,有一种喜悦之情.
<唱歌>(歌词:即使给我写信,我也不会回信)

2大家都知道我以前也去过选秀赛,但没有拿到过大奖.大哭了一场.
但过了一天他们又联系我了,说即使没有拿到奖,只要有实力还是能入选.没有关系网也能入选.
所以希望大家积极参与.
<唱歌>(歌词:总是那么烦躁,现在你的表现让我失望)

3希望你们不要盲目的模仿别人,应该拿出自己独特的声线来唱歌,肯定能耳目一新.

4大家 加油哦~

大家好,我是秀珍 (其他女孩的话没听懂)
当时什么也感觉不到,只有想起那首曲子
感觉到观众的眼光在关注我的时候,感到了喜悦
(唱歌)
就像大家知道的那样,我虽参加了大会,但没拿到奖赏,
当天晚上,因为没拿到奖,我哭了
过了一天他们联系了我,说:虽然没拿到奖,但只要有足够的实力,还可以入选
希望大家多支持我
不要模仿其他歌手音色,发挥属于自己的独特的音色,去唱歌,一定能实现梦

大家加油~~~fighting!!

上面2个人说的大体上符合愿意,可以参考