这里有用英英词典来训练英语思维的前辈吗?

如果有注意进一步比较中英语言及文化习惯,并尽量同时一个词,多看几个英英的权威解释+比较好的中英解释,可能反而对理解英文的思维模式有帮助.

不过,总觉得,对英文的汉语翻译的确只能做辅助.如同,中文译成英文,除极少数情况外,还没见过能不解释外国人就完全理解地道中文的意思的;我想,反之,亦然.

我觉得除了那些专有名词要看下中文，别的，理解就好了。。
就是要放到语境里面看下。。。

主张用英英词典，单词会比较容易记忆。英汉虽然容易看懂，但是思维会比较中式吧。