翻绎一下几句,给20到40作为奖励

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 09:18:35
The long centures of asceticism were forgotten in a riot of art and poetry and pleasure. Even in Italy, it is ture, the Middle ages did not die without a struggle; Savonarola and Leonard were born in the same year. But in the main the old terrors had ceased to be terrifying, and the new liberty of the spirit was found to be intoxicating. The intoxication could not last, but for the moment it shut out fear. In this moment of joyful liberation the modern world was born.

几世纪以来的禁欲主义在一片艺术与诗歌的盛宴和享乐的狂潮中被遗忘了。不错,即使在意大利,中世纪的阴霾也并不是一扫而空;萨沃纳罗拉和达芬奇于同一年降生。但是大体上说昔日的恐怖不再,灵魂获得新生,这一切都令人陶醉。这种陶醉固然无法持续,但是它扫除了恐惧。在这一解放的狂喜时刻,现代世界诞生了。

不好意思,见笑了

禁欲主义长的centures在艺术暴乱被忘记了和诗歌和乐趣。 没有奋斗,在意大利,它是ture,中间年龄没有死; Savonarola和伦纳德在同年是出生。 但是在扼要老恐怖停止是恐怖的,并且发现精神的新的自由陶醉。 醉不可能持续,但是它临时地关闭了恐惧。 在快乐的解放的时刻现代世界出生。