UC知道articulation作为音乐术语该怎样翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 00:56:46
1、articulation mark
字典上查说它包括staccato,portato,legato这类记号，那中文应该怎么表述呢？
2、phrasing and articulation
经常看到这两个词并列，articulation有呼吸、还有乐句的主要成分的意思，那么这里应该怎么表述？乐句和分句吗？
哪位好心人帮下忙解下惑~~谢谢~~
字典上查说它包括staccato,portato,legato这类记号，那中文应该怎么表述呢？
2、phrasing and articulation
经常看到这两个词并列，articulation有呼吸、还有乐句的主要成分的意思，那么这里应该怎么表述？乐句和分句吗？
哪位好心人帮下忙解下惑~~谢谢~~
articulation 是连断记号
phrasing 是一个乐句，articulation 呼吸，也就是每两个乐句之间的断开。
articulation可以翻译成演奏法，比如说legato就是连续地悠扬地演奏，marcato就是抑扬顿挫地强烈表达般地去演奏，staccato要突出有节奏感的断奏，均属于音乐情感表达的范畴。
如下是legato的指挥手势，均以曲线连接各拍子
如下是staccto的指挥手势，均以尖角连接，节奏和断奏感更强烈。marcato图片没找到，不过姿势跟staccto差不多，幅度更大一些即可
articulation agreement 中文如何理解？ 作为物理现象，音是什么？ 作为姓，贲念什么音？ 如何将索爱K300C的MP3铃声作为信息提示音 "强"作为姓氏读什么音？ 怎样剪辑一首歌的高潮部分作为手机铃音？ 你们用什么歌曲作为来电铃音？？ DOPOD 818怎么实现用MP3作为短信铃音? 作为 不作为 作为男人