中译英 她的善心时时感动着我，影响着我的思想，行为。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 00:15:03
中译英 她的善心时时感动着我，影响着我的思想，行为。
这些朋友对我来说何尝不是一份礼物，他们给予我的，不仅仅是帮助，更是一种“仁”的体悟。

还有真正的朋友 除了 true friend 还有什么高级点的说法么？

谢谢大侠们指点。

Her kindness touches my heart now and then, influencing my thoughs and behaviors.
These friends are actually the most precious gifts I have ever had. What they have givin me is not merely help, yet, an inspiration of understanding "benevolence".

genuine friends/friends indeed

真正的朋友：A friend indeed
中译英 她的善心时时感动着我，影响着我的思想，行为：Her kind moves me at all times,affect my thought and behaviours.
这些朋友对我来说何尝不是一份礼物，他们给予我的，不仅仅是帮助，更是一种“仁”的体悟：对不起哦，我才初三，这种修辞性的句型我真的是不会