“是故人均兼听广纳，则贵臣不得拥蔽，而下情得以上通也”的翻译？

是故人均兼听广纳，则贵臣不得拥蔽，而下情得以上通也

所以（如果）人人都广泛听取别人的意见并且（取好的）采纳的话，那么有权势的大臣（贵族）就不会阻塞皇上听取下臣意见的途径，（这样就能做到）下层人民的意见传达到上层（统治阶级）了。

哼。。。。。。偶一直是翻译强人。。。。。。一般的古文一遍都8用看就能直译的说~~~~