市场营销对应的日语是什么？

我们公司有営业部（えいぎょうぶ）主要负责销售工作。
母公司设有海外业务部（かいがいぎょうむぶ）
负责世界范围内比如中国子公司的日常业务。
企画部（きかくぶ）负责设定今后发展蓝图。
戦略企画室（せんりゃくきかくしつ）其他厂家看见过。

市场营销的确是マーケティング，但日企里我没见到过，一般都会带营业字样。

marketing department一般就是“営业部”
不要奇怪
日文中其实有很多都是中文的

marketing 对应的日文也是如你所说的“マーケティング”
但marketing 在英文中是现在进行时态
若去掉ing
那么market所对应的日文便是“市场”了。

マーケティング
就是英语对应的marketing