may good fortune attend you 怎样翻译

祝好运光顾您！

情态动词may放在句首表示一种良好的祝愿！
本句意思为“祝好运伴随你”
另外如：
May you succeed! 祝你成功！
May you be happy everyday! 祝你天天开心
能看懂吗？
May you achieve greater progress!!

祝愿好运转到你这里

愿好运降临你

但愿你有好运。