帮忙翻译一段话,英语高手进,不要翻译器~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 00:22:27
我从事的主要工作是外出带团,销售公司的散客旅游产品并兼带联系洽谈旅游团队的业务。这期间我的表现优秀,成长很快,短时间内,带团质量得了顾客的肯定,并可以洽谈一些小型业务。我很欣慰,因为我的付出得到了回报,它让我学到了很多,让我懂得在和顾客沟通时如何占据主导地位,更好地与客人零距离地交流,使他们满意我的服务。
以上就是我的工作经历。除此之外我也并不是一个只懂工作的人,我也有很多兴趣爱好,我的兴趣广泛,主要喜爱文体活动,擅长游泳,良好的身体素质是做好一切事物的前提。我还很喜欢唱歌,大学期间我曾经获得过“校园十佳歌手”的称号。我相信广泛的才能对成功起着不可估量的作用的。

急求高手翻译一下 ,刚才提了问题 结果大家都用翻译器翻译,文不达意,先谢谢了~~~~~~

My major responsibility was leading tourist groups, selling FIT and negotiating with tourist group organizaers. During this period I performed well and grew so fast that I won approval from various tourist customers and accomplished some tourist negotiation. I was gratified that there is gain when there is pain and I learned a lot from the experience, knowing how to take a leading position when negotiating with customers. Better communication resulted better service and of course customers' satisfaction.
That was my working experience. Besides, I am a person of wide interest but not only work. I like sport, especially good at swimming. A strong body in the fundamental factor for good performance. And I like singing too, as I won the Top Ten Singers when I was in university. I believe wide interest is helpful for success.

4楼翻译的很不错了

That main part that I am engaged in works is to go out and bring a regiment along , sells the company's scattered visitor tour pr