英语高手进,帮忙翻译一段话~~谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 14:53:48
仙剑游戏不仅情节缠绵悱恻、跌宕起伏、动人心弦，音乐中也融合了中国的古典元素，余音绕粱，不绝如缕.
2004年中国大陆的浙江电视台拍摄34集的同名电视连续剧，剧情是根据1995年原版本游戏的情节和故事而写成的。它成为第一部被改编为电视剧的游戏.
几个系列的作品一代比一代更为出色,在中国的民族RPG中占有极为重要的地位.
啊,顺便翻译下这个句子~`
谢谢~~

一段唏嘘的爱情故事，一个永恒的记忆，穿越时空，触动灵魂。

Immortal sword game not only plot very sentimental, unconstrained fluctuation, deeply moving, in music also fused China's classical element, the residual sound has circled Liang, hanging by a thread. the 2004 year mainland China's Zhejiang television station photographed 34 volume of TV serials of the same name, the plot is the original edition game's plot and the story writes according to 1995. It becomes first to reorganize for soap opera's game. a several series's work Deby generation is more splendid, holds the great importance in China's national RPG the status.