UC知道请教日语高手！汉译日！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 22:28:35
请帮忙翻译以下两句话 应该是很简单的吧～
1.亲爱的，我很想你
2.要照顾好自己哦！
谢了！！
不好意思啊我是真的一点都不懂啦 哪个更准确呢？你们的都不一样呢
1.亲爱的，我很想你
2.要照顾好自己哦！
谢了！！
不好意思啊我是真的一点都不懂啦 哪个更准确呢？你们的都不一样呢
1.亲爱的，我很想你
ダーリン、あなたが会いたいよ。
2.要照顾好自己哦！
自分のことを大切にしてね。
大事（だいじ）にしてくださいね！
是用在探望病人是说的话。
1.亲爱的，我很想你 = ダーリン、あなたが恋（こい）しい！
2.要照顾好自己哦！= 大事（だいじ）にしてくださいね！