“忍受”用英语有哪几词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 17:10:13

忍受
to bear; to endure; to tolerate; to stand; to put up with
---------
具体语言环境中的翻译\\

1. Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.
现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。
2. I could not put up with his indecency.
我无法忍受他的厚颜无耻。
3. He swallowed the insult without comment.
他无言地忍受着侮辱。
4. His cruelty got past endurance, so she left him
他的残忍使人无法忍受,所以她离开了他。
5. There comes a time that people get tired.
人们终有一天不能再忍受了。
6. There comes a time when people get tired of being pushed out of the glimmering sunlight of last July and left standing amid the piercing chill of an Alpine November.
终有一天,人们再也不能忍受被赶离七月的晨曦,遗弃在高山上11月的刺骨寒风之中。
7. We are also learning that truthful information, humanely conveyed, helps patients cope with illness: helps them tolerate pain better, need less medicine, and even recover faster after surgery.
我们还得知:富有人情味儿地传达给病人的真实消息会有助于病人妥善处理疾病--