关于中华文明传播到世界很成功或失败的案例。

孔子。。国外都在拜他。。

聊斋志异。。有德语版

围棋。。国际范围的

四大名著都有外语版

其他具体的你自己找去，搜索一下都有了，关键词在上面，给你了。

成功的案例同仁堂在海外有分号
失败的案例是道教的文化冲出中国有被外国人遣送回来了人家不认

我国在国外建100所孔子学院就是中华文明传播到世界很成功的案例

郑和下西洋