一句日语翻译成中文!急!在线等!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 13:02:54
远くで见守ってて 强がってるんだよ でも繋がってたいんだよ あなたがまだ好きだから

什么意思?
今彼女は幸せになって、毎日楽しくて、それでいい。
还有这句

今彼女は幸せになって、毎日楽しくて、それでいい
只要她现在幸福,每天都开开心心地,这样就足够了

远くで见守ってて 强がってるんだよ でも繋がってたいんだよ あなたがまだ好きだから
虽然逞强般地在远方守护着你 但是还是希望能跟你在一起 因为喜欢你

远远地守护著你 我是在逞强啊
可是 还是想要和你联系在一起 因为 我还是爱著你啊

补充的一句是:
现在她很幸福 每天都很开心 那样就好

从远处守望着,看起来很坚强似的,可是也很想坚持啊,因为仍然爱着你。

在她很幸福 每天都很开心 那样就好

爱さなくていいから 远くで见守ってて
强がってるんだよ でも繋がってたいんだよ
不用爱我也行,请你在远处守护我,我很坚强哦。其实我还是想继续和你在一起,因为我喜欢你。

今彼女は幸せになって、毎日楽しくて、それでいい
现在她只要幸福,每天都很快乐就好。