干す 乾かす 的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 11:20:45
干す 乾かす 的区别

干す(ほす):晒干、晾干、淘干
乾かす(かわかす):晒干、晾干、烘干、烤干。
都是他动词,都可以接宾语,意思也差不多,没什么区别,可以互换。不是所有的词都必须有区别,就像我们的汉语也有这种情况,用哪个都行。

楼上说得有问题,这两个词是有区别的。

“乾かす”指用日光或者风力弄干内部有水分,湿漉漉的物体

而“干す”指弄干含有水的物体

举一个很简单的例子,你说弄干头发可以说髪を乾かす而很少有人说髪を干す

但你说弄干水池里的水就只能说池の水を干す

在阳光下晒干的时候,两个词都可以使用,而用具体的加热道具使东西变干时,「干す」不能用。
「乾かす」和使东西变干的方式、地点无关;而「干す」则只能用阳光晒或者自然风等方式是东西变干。