请翻译：I can't give you long term love，I can't give you much of any thing

我不能给你很长久的爱,我不能给你任何东西

Long term adj. 长期的， 长远的
not much of anything 什么也不行
--I don't need much of anything. 我不需要太多东西

所以上面一句话的意思是
我不能给你长期的爱。我什么也不能给你。

哈哈 好有故事剧情啊

我不能许你天长地久的爱,任何东西我都给不了你太多。

这话应该还有下文吧。。没错的话接下去应该是个but……

还有楼上某人说自己专业英语六级。是英语专业的人就不可能说自己是专业英语六级的，专业英语六级是根本不懂英语专业的人臆想出来的。别来这里糊弄人好吗？学术这东西别误导别人。

我既无法给你长久的爱，也无法给你所想要的任何东西。

本人专业英语六级，值得信赖！

我不能给你一份天长地久的爱情，我甚至什么都不能给予你

我不能给你长久的爱情，也不能给你很多其他的任何东西