满族话 自我介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:52:32
我想知道介绍自己用满族话该怎么说?
比如说“我是满族正白旗人,我是。。。氏,很高兴认识你”
这句该怎么说请高人指点,最好拼写的时候加上汉字对照。

给你写拼音好了,用转写大概你读不出来……

bi gulu shangian gusa manzhu.我是正白旗满洲人

min gev xx(满洲人一般见面不说姓氏,这个说的是名字),xx hala.(这个是姓)

xim takahade bi wusun bailem mahabi.认识你很高兴(这句是从小说满语的人就这样说哦~)

楼上的写的对,但是太书面化了吧!口语这么说多别扭啊!
就好象自我介绍时说:我的名字是什么什么,我今年已经 岁了。
一般满洲人自我介绍时只说名字,没有说姓氏的,大清时,填写什么材料才报姓氏。我们满人有称名不道姓的习惯。一般只说名字和旗籍。
也就是这两句(我写的口语):
bi (gebu). 我(名字)。或者mini gebu (gebu).我的名字(名字)。
(bi)gulu xanyan gvsai manju 。(我)满洲正白旗.
一般两句连着说,后一句就不用加“我”了.
simbe sabufi umesi urgunjembi 。见到您很高兴。