翻译求助，车库门的特点翻译！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 10:10:46
车库特点：
遥控、电动、手动三种功能：内置、外置扭簧平衡系统。门板采用高级镀锌板，表面才、压制有美观古典的木纹浮雕。夹心层为固体聚氨酯泡沫可增加保温隔音效果。门板厚为40-50毫米；可选配置红外线安全保护装置；
电机：1/2HP,0.25KW,220V,50HZ;升降速度：140mm/s，噪音<65db;受控距离：30m有效；备有停电应急锁。

Garage features:
Remote control, electric, manual three functions: a built-in, the external torsion spring balance system. High use of galvanized sheet door, only on the surface, there is suppression of classical aesthetics of relief grain. For the sandwich layer of solid polyurethane foam insulation can increase the effects of noise. 40-50 mm in thickness to the door; optional allocation of infra-red security device;
Motor: 1/2HP, 0.25KW, 220V, 50HZ; take-off and landing speed: 140mm / s, noise <65db; controlled distance: 30m effective; equipped with emergency power locks.