I can not forget you, I chose to evade 私は私避けることを选んだ忘れることができない

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 02:22:52
I can not forget you, I chose to evade 私は私避けることを选んだ忘れることができない

大家帮忙把这句话翻译一下吖.谁能吖？

谢谢拉，这个难度有点高....

莪没用，治好请求大家的帮助了..

十分感谢了~~~~~~~

那句英语是我不能忘记你，所以我选择逃避。
那句日语不准确，助词漏了，补全了如下：
私はあなたを忘れないから 逃げることを选んだ
因为我无法忘记你 所以我选择了逃避

我忘不了你，只好选择回避。

如此难忘君，唯有不见君

你后面那是啥玩意啊
i can't forget u i chose to evade.
我不能忘记你 我选择逃避?