UC知道求助 翻译 在线的不需
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 08:25:29
Current thinking is that Chinese markets will rally at a furious pace through the 2008 Summer Olympics -- and then investors should take the money and run. Don't bet your gold medal that strategy will work.
By Jim Jubak
I read something in The Wall Street Journal last week that really scared me (besides the editorial page, I mean): "In Beijing, investors talk of a one-way bet on the market until at least next year's Olympics."
In other words, even though the Shanghai stock market is up 52% this year, was up 130% in 2006 and is up 305% since this rally began back in June 2005, and even though everyone knows this speculative bubble isn't sustainable, it's smart to keep pouring money into Chinese stocks -- no matter their price -- because the government won't intervene and risk crashing the market until after the showcase Beijing Olympics are over.
So invest as much as you can in anything you can until Aug. 24, 200
By Jim Jubak
I read something in The Wall Street Journal last week that really scared me (besides the editorial page, I mean): "In Beijing, investors talk of a one-way bet on the market until at least next year's Olympics."
In other words, even though the Shanghai stock market is up 52% this year, was up 130% in 2006 and is up 305% since this rally began back in June 2005, and even though everyone knows this speculative bubble isn't sustainable, it's smart to keep pouring money into Chinese stocks -- no matter their price -- because the government won't intervene and risk crashing the market until after the showcase Beijing Olympics are over.
So invest as much as you can in anything you can until Aug. 24, 200
太长，翻译最后一段吧。
中国政府最近提高了存款利率--银行支付一年期存款利率至3.06%，比先前提高了0.27个百分点。来自官方数据：通货率上升了3%。由于利息需扣税，故重新投资一年期存款实际并不足取。