英语牛的人帮我忙翻译一段话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/06 06:04:52

把“供销社再生资源乡村绿色回收站”翻译成英文的，要人工翻译，不要电脑自动翻译的，不诚的请勿乱发言

Green Rural Renewable Resources Recycle Station of the Supply & Marketing Cooperatives

按我的理解，其基本关系为：供销社的绿色乡村再生资源回收站,后面一部分是按英语习惯排列的。

这个名字用英语好象太长了点

Renewable resources, supply and marketing cooperatives in rural Green Recycle Bin

The green village recycling station of the renewable resource coming from the shop. 呵呵，我按照我的理解翻译了一下，还满意吗？期待你的问题！