I am sorry that we are really can't pay for any further charges.这句子表达对不？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 10:05:03
我想表达的意思是很抱歉，我们无法承担更多的费用。
不好意思，那个are是多余的，打多了

I am sorry that we are really can't pay for any further charges.
这样比较好些，
I am sorry that we are really can't （afford） any further charges.

差不多，对方应该能明白你的意思，英语的表达其实没有定式

I would like to say is I am sorry, we can not afford more

建议用extra 或 additional 比较好吧……
I am sorry that we really can't pay for any other/extra/additional charges.
不用are.

are和can't pay怎么能一起用的？两个谓语？
are和can't pay去掉一个。

不对，这是一个宾语从句，主句是i'm sorry.that引导了宾语从句，we are really can't pay for any futher charges.是个句子里面却有两个谓语。are是多余的。we really can't pay for any futher charges就可以了。