英语翻译!20分！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 01:44:02
老板让我翻译一本说明书,其中有几句不太明白
1、one massage zone at a time may be used or combination of zones.slide zone buttons to lff position before turning power off。
2、press power button to activate .press again to turn power off .led light will illuminate when controller is on`
3、 seat topper,multi function controller with built-in air pump,ac adaptor,auto adaptor and instruction manual
4、place seat topper on chair and fasten to chair back with elastic strap
答案较完全的，我会追加20分！拜托各位了！
还有一句：plug ac adaptor cord into back of hand controller.

谢谢了！

1、一次可以使用一个或多个按摩区，在关机前将按摩区的按钮滑到低频位置
2、按一下开关则开机，再按一下就关机，设备开动时LED指示灯会亮着
3、在座位的上部，有含内置空气泵、交流电适配器和自动适配器的多功能控制器，还有使用手册
4、（使用时）坐上面一点，拴好弹性带，靠着椅背

1 ，一个带按摩的时间可使用或组合zones.slide区按钮lff的位置，然后关机。

2 ，按下电源按钮来激活。新闻再次把电源关闭。发光二极管发出的光将照亮时，控制器是`

3 ，座位礼帽，多功能控制器，内置空气泵， AC适配器，汽车适配器和指导手册

4 ，地点座位礼帽的椅子，扣上主持回弹性带

1. 可同时使用一个或几个按摩区，关闭电源前须先将按摩区按钮调至关闭位置
2. 按开关键启动，再按则关闭，控制器开启后led灯会亮起
3. 配件有椅垫，内置气泵的多功能控制器 ，交流适配器，自动适配器及使用说明书
4. 将椅垫放于椅子上并用弹性绑带固定到椅子靠背上

1、一次可以使用一个或多个按摩区，在关机前将按摩区的按钮滑到低频位置
2、按一下开关则开机，再按一下就关机，设备开动时LED指示灯会亮着
3、在座位的上部，有含内置空气泵、交流电适配器和自动适配器的多功能控制器，还有使用手册
4、（使用时）坐上面一点，拴好弹性带，靠着椅背
5、插件火牛线到手背控制器。