日语高手帮忙翻译,急需急需

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:43:08
肯定追加很多分数

和服」,是日本人的传统民族服装,也是日本人最值得向世界夸耀的文化资产.和服的穿著巧技,乃是随著时代的风俗背景,琢磨考验,蕴育而生.高雅而优美的图案,源自於日本民族对於山水的欣赏及对於风土的眷恋,乃至於对人本精神与情境的细腻感受.

清水寺是京都最古老的寺院,被列为日本国宝建筑之一。
清水寺为公元798年(延历17年)由延镇上人所建造,为平安时代之代表建筑物,后来曾多次遭大火所焚毁,现今所见为1633年德川家光依原来建筑手法重建,与金阁寺,二条城并列为京都三大名胜,也是著名的赏枫及赏樱之著名景点。

金阁寺是1397年足利家族第三代将军义满作为别墅而修建的,义满死后被改为禅寺“菩提所”。据说以金阁为中心的庭园表示极乐净土,被称作镜湖池的池塘与金阁相互辉映,似乎是京都代表性的风景。

浅草寺创建于628年,是东京都内最古老的寺院。江户时代将军德川家康把这里指定为幕府的祈愿所,是平安文化的中心地。其中有本殿的天顶画、院内耸立的五重塔等景点。

日本雅乐(ががく)最初从中国、朝鲜传入。日本大宝元年(701年)设立雅乐寮,作为培养雅乐人才的基地。雅乐是中文“雅曲正舞”、“雅正之乐”的意思。如同朝鲜一样,它根据儒教的礼乐思想编制而成,在中国为祭祀宗庙之乐。但是日本的雅乐却与中国的雅乐有所不同。

着物は、 "日本の伝统的な民族衣装だけでなく、日本の自慢のほとんどは、世界の文化的资产。 ' sのは、时代背景のカスタムは、テストを考え、健康の品种着物乔技术を身にまとった。エレガントで繊细な感情の现状の精神を持つ人々も美しいパターンは、日本国内からは、ローカルの添付ファイルの风景を楽しむことが由来。

  京都の最古の寺庙、日本建筑の宝の一つとして记载されている。

 清水は、年间カレンダーデルア17年の798年(拡张子)は、町の拡张子で、平和の时代の建物の代わりに、何度も火灾で焼失し、现在は徳川家として1633年に建设されたのを见ていた再建し、寺の黄金のパビリオン、二条城、京都の3つの観光スポットタイの方法だけでなく、健康とシャン豊の有名な桜スポットの既知のは、元の建物の光に基づいている。

    寺は、ゴールデンパビリオンの1397の寺院の死の后に、别荘の建设は、完全な一般的な正义としての家族の第3世代の足利义満"仏に変更されています。 "これは、黄金のパビリオンには、パラダイスガーデンの中心として、土地は、镜湖池やプールとして知られているという黄金のパビリオンを采用している、京都の风景の代表ているようだといわれています。

   戦争寺は、 628で设立され、东京で最も古い寺院です。一般的な江戸时代ここを希望されている平和文化センターでは、徳川幕府に指定。ホールは、その絵のうち天顶、病院阶建ての仏塔、およびその他の名所五立っている。
日本の音楽(ジョージアジョージア丁目)中国は当初から、北朝鲜を输入した。 Dabao日本の最初の年( 701年)ロク刘雅、雅の训练基地としての音楽の才能をセットアップします。音楽は、中国语の"ダンスの曲をしている雅"と"雅郑音楽" 。音楽の礼拝のための中国の寺院では儒教に基づいて、北朝鲜と同じように、それは音楽の准备を考えている。しかし、日本の音楽と中国の音楽は异なります。

着物は日本の伝统民族衣装で、日本人の一番夸りの持つ文化财で