翻译要求手译六级英语以上

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 22:23:29
爱情是缘分的结晶,爱情是不可以强求的,爱情是需要双方理解和包容。

love is the result of serendipity
love can't be extortive
love needs understanding and tolerance by both sides

Love is the crystallization of fate, love is not the force, both sides need to understand love and tolerance.

一楼的翻译已经不错了,呵呵,不过第一句个人认为,用fruit 更好点,呵呵

Love is the fruit of serendipity