see you guys与hope see you guys there的意思是什么？

"See you guys!"意思是：再见，朋友们。"Hope see you guys there！"意思是：希望在那儿见到你们，朋友！

　　See you gus！是生活中常用到的招呼语，通常用于熟人之间。
　　Hope see you guys there！有了一定的情景。

see you guys 明天见！
这句的功能就跟byebye一样，但是要更生活化；对话双方应是经常能碰面的，有些可能一天之内见几次。

hope see you guys there 希望那天能在那儿见到你们！
这句情景可能是说话者约了他的好朋友们某天到某个地方一起去做些什么，但是有些朋友不确定会不会去，所以说话者说，“希望”某天能在约好的地方看到他们。

说话对象是说话者的好朋友，才会用“guys”这种很口语话、以示亲密的称呼。

第一句：
再见伙计们
第二句：
伙计们，希望在那里看到你们

see you guys就是大家再见，而hope see you guys there则强调的是"there"，意思是希望在那里见到大家

看到你们这些家伙了
希望看到你们这些家伙