机电类资料看不懂，有没有高手帮忙翻一下~谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 07:40:59
Unless otherwise specified, stopping the generator (prime mover) in all cases (except in AMF scheme) for a normal shut down shall only be done manually by means of a stop push button in the generator control panel. In AMF scheme, the generator (prime mover) shall stop automatically upon sensing (with a time delay) of return of normal power supply by the auto mains failure relay. The generator breaker in the generator control panel and the incoming generator breaker in a remote panel in PMCC room (whenever applicable), must trip in all cases (i.e. even if left in closed position by mistake of operator, during manual mode of operation), soon after the stop signal is sensed in any mode of operation.

除非另有规定，在任何情况下（除了AMF方案中），发动机（原动力）的停止只能通过按下在发动机控制面板上的停止按钮来完成。在AMF方案中，发动机（原动力）在感觉到（有一定的延迟）不能通过汽车总线中继正常动力供应返回时应自动停止。在任何操作模式下感觉到停止信号之后，在发动机控制面板上的发动机停止器和在PMCC房内的远程面板上的备用发动机停止器在任何情况下（就算由于操作人的疏忽，在手工操作模式过程中放置在了关闭的位置）都必须马上运行。

google语言工具里可以翻译,这么长你到那里翻译了凑合着看吧.