sixteen going on seventeen的中英文

Artist: Rolf and Liesl Lyrics
　　Song: Sixteen Going on Seventeen Lyrics

　　[Rolf:]
　　You wait, little girl, on an empty stage
　　你等著，小女孩—在空荡的人生舞台
　　For fate to turn the light on
　　等命运机缘为你点灯开幕
　　Your life, little girl, is an empty page
　　你的人生，小女孩—不会空白
　　That men will want to write on
　　多少情郎会想替你写下新章

　　[Liesl:]
　　To write on
　　写下新章

　　[Rolf:]
　　You are sixteen going on seventeen
　　你才十六，转眼要十七
　　Baby, it's time to think
　　宝贝，该好好想想罗
　　Better beware, be canny and careful
　　最好小心点,也学精明、谨慎一点
　　Baby, you're on the brink
　　宝贝，你处境特殊呵

　　You are sixteen going on seventeen
　　你年方十六，才要满十七
　　Fellows will fall in line
　　年轻小伙子会来排队挂号
　　Eager young lads and rogues and cads
　　冲动的少年,流氓和骗子
　　Will offer you food and wine
　　对你花言巧语，还送上佳酿美食

　　Totally unprepared are you
　　全无准备的你
　　To face a world of men
　　就要面对充满