翻译几句话 译成英语 不要机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 20:52:27
本篇论文得以完成,首先要感谢xxx老师,xxx师在论文的写作过程中给予了悉心的指导,感谢所有教育过我的老师!你们传授给我的专业知识是我不断成长的源泉,也是完成本论文的基础。最后还要向在百忙中参加我论文答辩的老师们表示感谢!
由于水平有限,论文中存在不足的地方,请各位老师批评指正!

This paper can be completed, first of all, xxx would like to thank the teachers, xxx division in the process of writing papers given careful guidance, education, to thank all my teachers! You pass on to my professional knowledge I have been a source of growth, but also the completion of this thesis. Eventually, to participate in their tight defense of the thesis I thank the teachers!
Due to the limited level, there is less paper, please correct me to criticize teachers!

人工翻译哦

楼上明显机器翻译。。。。主语宾语全反的。。机器翻译太明显了。。。

哎,我来给你翻把。

First of all, I would like to thank Mr/mrs/ms xxx for his/her effort working with me on this essay. Throughout the progress of completing the essay, Mr/mrs/ms xxx was extremely helpful in pointing out my errors and leading me to a well-constructed essay. I also would like to thank every teacher who had taught me before. All of your knowledge that passed down to me was the foundation of my success as well as this particular e