事故米とかふざけんなって话です

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 14:28:54
事故米とかふざけんなって话です这句话怎么翻译

像劣质米之类的简直是在开玩笑

事故米(じこまい) 日本从国外进口的劣质大米 有时因无法食用 被用作如酿酒之类的其它用途

劣质大米真是气死我们了!

事故米(じこまい)是日本从国外进口的劣质大米(因乌拉圭回合,日本政府每年不得不进口一定数量的外国大米), 有时无法食用,也不许用于酿酒,只能用于生产糨糊。

别用劣质大米糊弄人,这么件事。

事故米:劣质大米
ふざける:开玩笑,糊弄人;愚弄人
な:表示否定
って=という:这样的……。这么的……
话し:事件;事情;话题