急急急!!!!请哪位大虾翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 13:06:27
本论文的第一部分为电子商务新型商务模式的综述,介绍了石油电子商务的发展历史和发展趋势,电子商务的分类及对世界经济发展的重要影响和战略意义;论文的第二部分介绍了中国石油天然气股份有限公司,详述电子商务在国内外的开展情况及中国石油电子商务的建设背景和实施框架;第三部分介绍了中国石油电子商务的交易模式,分析了电子商务模式的适用性及存在的问题,并对发展方向作了探索性的研究。
关键词:电子商务、目录式采购、动态式采购、电子支付、物流
2000年在以和记黄埔公司(Hutchison Whampoa Ltd.)为代表的6家公司与中国石油的共同投资下,中国石油开始尝试建设电子商务系统,并在2001年正式成立电子商务部负责项目推广工作

The first part of the thesis is a general description of a new commercial mode, known as the e-commerce. It not only discusses the developing history of petroleum e-commerce and its developing orientation, but also its types and the strategic significance towards the world economy.
The second part of the thesis introduces China Petroleum and Natural gas Co. Ltd. It shows in details of the development of the e-commerce home and abroad, as well as the background and the execution frame of Chinese petroleum e-commerce.
The third part presents the transaction pattern of Chinese petroleum e-commerce, analyzing the adaptation and the current issues of the e-commerce. It also grope for the orientation of the e-commerce.
Key words: e-commerce catalogue-pattern purchase dynamic purchase e-payment logistics

The present paper first part for the electronic commerce new commerce pattern summary, introduced the petroleum electronic commerce development history and the d