UC知道求助英语高手啊~~明天考试题目~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 21:56:33
英译中:
one of the most important facilitation instruments elaborated by the PTC is the international convertion on the simplification and harmonization of customs procedures ,commonly known as the kyoto convention .this convention incorporates 31 different annexes ,each of which deals with a distinct area of customs activity such as clearance for home use ,customs transit and customs facilities applicable to travellers.these annexes contain the basic principles ,the application of which will lead to the desired simplification and harmonization of customs procedures of members adminstrations.plans exist to render the kyoto convention even more useful to customs and trading community alike.
one of the most important facilitation instruments elaborated by the PTC is the international convertion on the simplification and harmonization of customs procedures ,commonly known as the kyoto convention .this convention incorporates 31 different annexes ,each of which deals with a distinct area of customs activity such as clearance for home use ,customs transit and customs facilities applicable to travellers.these annexes contain the basic principles ,the application of which will lead to the desired simplification and harmonization of customs procedures of members adminstrations.plans exist to render the kyoto convention even more useful to customs and trading community alike.
I just have a try.
翻译如下：
最重要的一个便利文书拟定的PTC是国际转换关于简化和协调海关手续，通常称为京都公约。纳入本公约附件31个不同的，每一个涉及到不同的领域如海关活动清理家庭使用，海关过境和海关设施，适用于旅行者们.这些附件包含的基本原则，运用这将导致所期望的简化和协调海关手续的行政成员.计划使京都公约更有用的海关和贸易界团体一样存在，