UC知道明天考试题目~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 21:14:07
英译中
with regards to goods stored in a customs warehouse,such work as being necessary for the maintenance of the existing status of the good, or other similar work of repacking, assorting, separating,combining the goods without altering the quality of the said goods ,may be carried out.
with regards to goods stored in a customs warehouse,such work as being necessary for the maintenance of the existing status of the good, or other similar work of repacking, assorting, separating,combining the goods without altering the quality of the said goods ,may be carried out.
我试试啊，虽然大概意思是懂，但是要书面翻译，的确不专业。
翻译如下：
对于货物存放在海关仓库，所必需的维持现有的良好状况的工作，或其他类似的工作，像重新包装、分类、隔离、结合，不改变其货物的质量，如上所述，可实现。
with regards to goods stored in a customs warehouse,such work as being necessary for the maintenance of the existing status of the good, or other similar work of repacking, assorting, separating,combining the goods without altering the quality of the said goods ,may be carried out.