麻烦给翻译下哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 19:21:07
빠지신거같은데요 뭘...

살 안빼셔도 되는데... 연님은.ㅋㅋ

안닮은거 같은데...ㅜㅜ

빠지신거같은데요 뭘...
(什么呀,你好像瘦掉了。)

살 안빼셔도 되는데... 연님은.ㅋㅋ
("연님"你不用减肥了)
这里的연님是称呼的。(网名)

안닮은거 같은데...ㅜㅜ
(一点都不像5555)

不是完整的句子 看不出是什么意思

1. 好像减了不少嘛...

2. 不减肥也行啊 廉先生(女士) ㅋㅋ

3. 似乎不像啊..ㅜㅜ

好像瘦了(好像减肥了),什么。。。
肉没减掉...
离谱了