中文译英文 一段 谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:24:37
在出发去南非前,洗心版主告诉我说希捷要赞助每个摄影师一个500G的硬盘,要带到南非去使用,本来有很多行李的我突然感觉到有了一些负担,因为我原来买过一个300G外接硬盘,还需要外接电源,体积也很大。携带很不方便。在出发的前一天,当我从洗心版主哪里拿到这个硬盘时我惊呆了,让我没想到的是它的体积那么小,只有一半护照大小,听说这还是世界上目前最小的500G硬盘,而且还不用外接电源,携带很方便。于是它成了我南非之行必不可少的装备,在南非的十天里,我每天都会把拍摄的文件备份一份在硬盘里,有了它我可以放心大胆地去拍摄,通过这些天的使用,我对硬盘的稳定性非常满意。

Before embarking South Africa, washed the heart moderator to tell me saying that hoped Czechoslovakia to support each photographer 500G the hard disk, must bring to South Africa to use, had many baggage me to feel suddenly originally had some burdens, because I have bought a 300G external connection hard disk originally, but also needed the external power supply, the volume was also very big. Carries is not very convenient. In embarks preceding day, when I from washed heart moderator where attained this hard disk me to be startled, those who let me not think was its volume is so small, only then half passport size, heard that this was in the world at present the smallest 500G hard disk, and has not used the external power supply, carried is very convenient. Therefore it has become trip of essential equipment my South Africa, in South Africa's ten days, I could photography backup copy in the hard disk, have every day its I to be possible to feel relieved that photographed boldly,